Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 20 octobre 2026

Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de ScrumGames, exploité par Mienis Consultancy. En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez.

1.Le service
ScrumGames propose des jeux de formation Scrum interactifs que les formateurs animent sur un grand écran pendant que les participants jouent sur leur téléphone, ainsi que The Scrum Games, une compétition mensuelle pour les Scrum Teams.
2.Comptes
Fournissez des informations exactes et protégez votre connexion. Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte. La personne qui crée un compte d'entreprise (le super administrateur) est responsable de l'abonnement et des personnes qu'elle invite.
3.Essai, offres et paiement
- Une entreprise peut essayer le service gratuitement pendant 7 jours. Ensuite, animer des sessions nécessite une offre payante.
- Les prix figurent sur la page Tarifs, en euros, hors TVA. Les paiements sont gérés par Stripe.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement chaque mois ou chaque année jusqu'à résiliation.
- Vous pouvez résilier à tout moment dans le portail de facturation. Votre offre reste active jusqu'à la fin de la période payée ; les paiements d'une période commencée ne sont pas remboursés.
- Nous pouvons modifier les prix. Nous vous prévenons au moins 30 jours avant qu'un changement s'applique à votre abonnement.
4.Usage raisonnable et limites
Chaque offre a des limites, comme le nombre d'animateurs et le nombre de joueurs différents par mois, indiquées sur la page Tarifs. N'essayez pas de les contourner, ne surchargez pas le service et ne l'utilisez pas pour nuire à autrui.
5.Votre contenu
Ce que vous créez (noms de session, configurations, notes, stories) vous appartient. Vous nous autorisez à le stocker et à l'afficher dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service. Ne publiez rien d'illicite ni rien qui porte atteinte aux droits d'autrui.
6.The Scrum Games
- La participation est gratuite. Une équipe compte un Product Owner, un Scrum Master et au moins un Developer, 10 personnes au maximum, et chaque personne joue dans une seule équipe par mois.
- Les soumissions sont notées par un jury IA selon les critères publiés. Nous vérifions les notes et pouvons les ajuster ; notre décision sur le classement est définitive.
- Jouez franc-jeu : n'essayez pas d'amener les parties prenantes IA ou le jury à révéler des informations cachées ou à modifier des notes.
- Les classements avec les noms des équipes et des entreprises sont publiés sur le site. Les éventuels prix sont annoncés séparément.
- Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter la compétition à tout moment.
7.Disponibilité
Nous faisons de notre mieux pour assurer le fonctionnement du service, mais ne pouvons garantir qu'il sera toujours disponible ou sans erreur. Nous pouvons modifier et améliorer les fonctionnalités.
8.Responsabilité
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, comme un manque à gagner ou une perte de données. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant le dommage. Cela ne limite pas la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
9.Fin
Vous pouvez arrêter d'utiliser le service et fermer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions.
10.Marques
ScrumGames est un projet indépendant. Il n'est ni affilié à Scrum.org ou Scrum Alliance, ni approuvé par eux.
11.Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous annonçons les changements importants à l'avance ; si vous continuez à utiliser le service ensuite, les nouvelles conditions s'appliquent.
12.Droit applicable et contact
Le droit néerlandais s'applique et les litiges relèvent du tribunal compétent aux Pays-Bas. Questions sur ces conditions : privacy@mienis-consultancy.nl.

Dernière mise à jour : 20 octobre 2026

Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de ScrumGames, exploité par Mienis Consultancy. En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez.

1.Le service

ScrumGames propose des jeux de formation Scrum interactifs que les formateurs animent sur un grand écran pendant que les participants jouent sur leur téléphone, ainsi que The Scrum Games, une compétition mensuelle pour les Scrum Teams.

2.Comptes

Fournissez des informations exactes et protégez votre connexion. Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte. La personne qui crée un compte d'entreprise (le super administrateur) est responsable de l'abonnement et des personnes qu'elle invite.

3.Essai, offres et paiement

Une entreprise peut essayer le service gratuitement pendant 7 jours. Ensuite, animer des sessions nécessite une offre payante.
Les prix figurent sur la page Tarifs, en euros, hors TVA. Les paiements sont gérés par Stripe.
Les abonnements se renouvellent automatiquement chaque mois ou chaque année jusqu'à résiliation.
Vous pouvez résilier à tout moment dans le portail de facturation. Votre offre reste active jusqu'à la fin de la période payée ; les paiements d'une période commencée ne sont pas remboursés.
Nous pouvons modifier les prix. Nous vous prévenons au moins 30 jours avant qu'un changement s'applique à votre abonnement.

4.Usage raisonnable et limites

Chaque offre a des limites, comme le nombre d'animateurs et le nombre de joueurs différents par mois, indiquées sur la page Tarifs. N'essayez pas de les contourner, ne surchargez pas le service et ne l'utilisez pas pour nuire à autrui.

5.Votre contenu

Ce que vous créez (noms de session, configurations, notes, stories) vous appartient. Vous nous autorisez à le stocker et à l'afficher dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service. Ne publiez rien d'illicite ni rien qui porte atteinte aux droits d'autrui.

6.The Scrum Games

La participation est gratuite. Une équipe compte un Product Owner, un Scrum Master et au moins un Developer, 10 personnes au maximum, et chaque personne joue dans une seule équipe par mois.
Les soumissions sont notées par un jury IA selon les critères publiés. Nous vérifions les notes et pouvons les ajuster ; notre décision sur le classement est définitive.
Jouez franc-jeu : n'essayez pas d'amener les parties prenantes IA ou le jury à révéler des informations cachées ou à modifier des notes.
Les classements avec les noms des équipes et des entreprises sont publiés sur le site. Les éventuels prix sont annoncés séparément.
Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter la compétition à tout moment.

7.Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour assurer le fonctionnement du service, mais ne pouvons garantir qu'il sera toujours disponible ou sans erreur. Nous pouvons modifier et améliorer les fonctionnalités.

8.Responsabilité

Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, comme un manque à gagner ou une perte de données. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant le dommage. Cela ne limite pas la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

9.Fin

Vous pouvez arrêter d'utiliser le service et fermer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions.

10.Marques

ScrumGames est un projet indépendant. Il n'est ni affilié à Scrum.org ou Scrum Alliance, ni approuvé par eux.

11.Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous annonçons les changements importants à l'avance ; si vous continuez à utiliser le service ensuite, les nouvelles conditions s'appliquent.

12.Droit applicable et contact

Le droit néerlandais s'applique et les litiges relèvent du tribunal compétent aux Pays-Bas. Questions sur ces conditions : privacy@mienis-consultancy.nl.