Política de privacidade
Última atualização: 20 de outubro de 2026
A Mienis Consultancy gere o ScrumGames. Esta política explica que dados pessoais recolhemos, porque o fazemos e quais são os seus direitos. Mantemo-la tão curta e clara quanto possível.
1.Quem somos
A Mienis Consultancy é responsável pelos dados pessoais tratados através do ScrumGames. Para perguntas ou pedidos sobre os seus dados, escreva para privacy@mienis-consultancy.nl.
2.O que recolhemos
- Conta: o seu nome, endereço de e-mail e palavra-passe (guardada de forma segura pelo nosso serviço de início de sessão) ou o seu acesso Google, a sua função e uma foto de perfil opcional.
- Dados da empresa que introduz: nome da empresa, denominação social, número de registo e de IVA, e-mail de faturação, telefone, website e morada.
- Sessões: quando entra num jogo, o seu nome, uma função e foto opcionais e o seu e-mail, bem como as suas respostas, votos e pontuações. São guardados junto da empresa que organiza a sessão, para que as suas pontuações se somem entre as sessões dela.
- Pedidos de demonstração: o seu nome, e-mail e empresa.
- Pagamentos: tratados pela Stripe. Recebemos os seus dados de faturação e o estado da sua subscrição, nunca os dados do seu cartão.
- The Scrum Games: o nome da sua equipa, os nomes e funções dos membros, as perguntas feitas aos stakeholders e o backlog e planeamento da sua equipa.
- Estatísticas de utilização: apenas se aceitar os cookies de análise (ver abaixo).
3.Para que os usamos
- Para prestar o serviço em que se regista: contas, sessões, pontuações, The Scrum Games e faturação (execução de um contrato).
- Para dar seguimento ao que pediu, como o seu pedido de demonstração (consentimento).
- Para perceber como o site é usado e melhorá-lo (consentimento, através do banner de cookies).
- Para cumprir obrigações legais, como guardar faturas (obrigação legal).
Não vendemos os seus dados nem os usamos para publicidade.
4.The Scrum Games e IA
Os stakeholders que entrevista e o júri que avalia as entregas funcionam com o Claude, um modelo de IA da Anthropic. As suas perguntas e o trabalho da sua equipa são enviados à Anthropic para gerar as respostas e as pontuações. Segundo os seus termos comerciais, a Anthropic não usa estes dados para treinar os seus modelos.
As classificações publicadas mostram o nome da sua equipa e da sua empresa.
5.Quem trata dados por nós
- Google Firebase: início de sessão e base de dados, e Google Analytics se der o seu consentimento
- Vercel: alojamento do website
- Stripe: pagamentos
- Anthropic: a IA do The Scrum Games
- YouTube: vídeos, só quando carrega em reproduzir (no modo de privacidade melhorada do YouTube)
Algumas destas empresas estão sediadas nos Estados Unidos. Essas transferências estão abrangidas pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
6.Cookies e armazenamento local
Só guardamos o que o site precisa para funcionar: o seu idioma, o seu tema (claro ou escuro) e a sua escolha sobre cookies. Os cookies do Google Analytics só são colocados depois de os aceitar no banner. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento em «Definições de cookies», no fundo de cada página.
7.Durante quanto tempo os guardamos
- Dados da conta e da empresa: enquanto tiver uma conta. Se nos pedir para os apagar, fazemo-lo no prazo de um mês.
- Sessões e pontuações: até o formador ou a empresa as apagar, ou a conta ser eliminada.
- Pedidos de demonstração: no máximo 12 meses.
- Faturas e dados de pagamento: 7 anos, como exige a lei fiscal neerlandesa.
- The Scrum Games: o trabalho e as pontuações da sua equipa enquanto os resultados da competição forem mostrados.
8.Os seus direitos
Pode pedir para aceder aos seus dados, corrigi-los, apagá-los ou receber uma cópia, opor-se à sua utilização ou retirar o seu consentimento. Escreva para privacy@mienis-consultancy.nl; respondemos no prazo de um mês. Se não estiver satisfeito com a nossa resposta, pode apresentar uma queixa à autoridade neerlandesa de proteção de dados (Autoriteit Persoonsgegevens) ou à CNPD.
9.Segurança
Os dados circulam por ligações encriptadas, e regras rigorosas na base de dados garantem que participantes, formadores e empresas só veem o que lhes pertence.
10.Crianças
O ScrumGames destina-se a formação profissional e não se destina a crianças com menos de 16 anos.
11.Alterações
Se alterarmos esta política, atualizamos a data no topo. Informamos os titulares de contas sobre alterações importantes.